terça-feira, 20 de julho de 2010

AMIGO QUERIDO






















Por onde andamos
nós que raramente nos falamos?
Engolidos pela pressa
ou pela saga do compromisso?
O'Deus que maratona é essa?

Deixo um recado de saudade
para você pensar.
Por mais que a vida corra e o mundo agite,
por favor, acredite:
o nosso coração não muda de lugar.

O tempo e a distância
costumam nos arrastar.
É como se folhas de outono
se separassem pelo sopro de algum vento.
Mas nosso coração não muda de lugar.

Conservo a mão estendida,
o peito aberto,
o ombro compreensivo,
o pensamento alerta.
A qualquer hora você pode me chamar.
O meu carinho permanece vivo.
É que o nosso coração não muda de lugar.

Flora Figueiredo
tela by Winslow Homer

2 comentários:

  1. Dione,
    Eu também deixo um recado de saudade. Li algumas de suas poesias. São encantadoras. Abrem as asas às almas que voam e revoam em nosso céu.
    Bendita tu és por tudo.
    Cheiros
    Chico

    ResponderExcluir
  2. Este meu poema foi traduzido para o russo, depois te mando a tradução:

    AMO E ODEIO

    Francisco Miguel de Moura

    A manhã é meu espelho:
    - Odeio as coisas feitas,
    quero-as todas por fazer.
    Odeio o que é eleito,
    quero é constrangê-lo.
    Odeio o preço de mercado,
    quero a liberdade sem recado.
    Perfeição, repetição, alienação...
    Odeio o único e o todo,
    amo apenas o singular
    entre tantos e outros.
    Quase morro de tédio
    por ter criado objetos, abjetos
    porque não tinham arte.

    Amo ser pleno e livre,
    com uma felicidade sem remédio.

    Ou o dia que não se repete.

    ResponderExcluir